Faduda

Tá an haischlib #FADUDA le feiceáil ar líne le Mí anuas agus físeán YouTube beomhar bríomhar ag dul leis.

Is sraith vlaganna é Faduda do BBC Gaeilge curtha le chéile ag an chomhlacht léiriúcháin ‘Paper Owl Films‘.

Tá vlagálaithe óga spleodracha ag déanamh taifid ar fhíseáin iad féin don sraith. Tá go leor le rá agus go leor le tairiscint acu, ag cur ábhar úr digiteach ar líne do dhaoine atá 18-30 bliain d’aois.

Bíonn siad ag caint ar achan rud ó bhia go taisteal go smideadh go yoga. Ní sna 6 chondae amháin atá na físbhlagalaithe lonnaithe ach i gCeanada, sa Spáinn agus ar fud na cruinne.

Faigh amach mar a thagann Ian MacGabhann chun réitigh leis an sneachta i gCeanada agus bí ag coimhéad ar Amy Ní Cholgáin ag giollacht bia veigeánach óna hárasán sa Spáinn.

Is duine de na físbhlagalaí í Caoimhe Ní Chathail agus tá físeáin in airde aici faoi a céad turas i dtacsaí dubh, nodanna chun tú féin a choinneáil sásta agus cén dóigh sailéid ghasta a dhéanamh don obair.

 

Deir Karen Kirby, Léiritheoir Feidhmiúcháin, BBC Gaeilge, go bhfuil an fhoireann ar fad ar bís go bhfuil said “ag tabhairt deis do Ghaeilgeoirí óga dul i gceann agus i bpáirt le hábhar a bhaineann leo féin, ina dteanga féin agus é ar líne go heisiach.

“tá súil againn go spreagfaidh sé Gaeilgeoirí óga, díograiseacha eile a bheith páirteach ann.”

Is féidir teacht ar Faduda fríd an haischlib #FADUDA, bbc.co.uk/gaeilge ar leathanach Facebook BBC Gaeilge agus ar liosta BBC Gaeilge ar chainéal YouTube BBC TÉ.

Tandem

Aip Teanga Tandem Logo
Céard é?
Is Aip saor in aisce í Tandem atá ar fáil ó AppleGooglePlay ar féidir cleachtadh a dhéanamh ar (beagnach) teanga ar bith, Gaeilge san áireamh.

Labhair Teic na nGael le oifigeach caidrimh phoiblí agus teagmhála Tandem, Susanna, a thug gach eolas dúinn faoi. Ár mbuíochas léi as ucht a cuid ama agus as teagmháil a dhéanamh linn.

Úsáidtear an Aip chun teagmháil ‘one-on-one’ Tandem a bheith ag duine chun go múinfear teanga dhúchais saor in aisce, trí comhrá teacs, fuaim agus físeán.

Tá tuairim is 5,000 úsaideoir sa phobal Gaeilge tandem, idir Gaeilgeoirí agus foghlaimeoirí, ag cleachtadh na teanga. Tá an Aip seo áisiúil go háirithe do dhaoine taobh amuigh d’Éireann agus tugtar deis dóibh an teanga a labhairt agus a chloisteáil.

EOLAS:
1.       Is aip móibíleach saor in aisce í Tandem le tuairim is 150 teanga ar fáíl faoi láthair na huaire chun malartú
2.       Á fhorbairt ó 2015 le níos mó ná 1.8 milliún íoslódálacha domhanda
3.       Ar an aip, cuirtear beirt baill le chéile mar páirtnéirí teanga bunaithe ar suimeanna comónta, teangach líofa labhartha agus na teangacha ar mhaith leo a fhoghlaim
4.       Bíonn gach duine a dhéanann iarratais ar an aip measartha, ag cinntiú go bhfanann an pobal fáiltiúil agus cáirdiúil, agus díríthe ar foghlaim teanga
5.       Cuireann Tandem ceachtanna ar fáíl le teagascóirí deimhnithe. Is féidir le foghlaimeoirí coinne a dhéanamh, ceachtanna a fháil agus íoctar go huathoibríoch ar seo tríd an aip.

Íoslódáilte níos mó ná 1.8 milliúin uair ar fud na cruinne agus tá 148 teanga anois ar fáil trí pobal, Gaeilge, Béarla, Fraincís, Mongolian, Dothraki agus fiú 11 teanga chomharthaíochta.

Ar bhain tusa triall as Tandem go fóill? Ba bhreá linn bhur gcuid tuairimí faoi a chloisteáil.

Nuashonrúchán Windows 10

Amárach a bheidh Windows 10 nuashonraithe. Má tá uasdátú as féin roghnaithe agat, beidh an nuashonrúchán seo agat chomh luath agus a bheidh sé ar fáil, Aibreán 11. Is cosúil go bhfuil roinnt béim ar an chruthaíocht san uasdátú.

Anuraidh a bhí an uasdátú comóradh, gan rogha, a chur gnéithe cosúil leis an Bash Shell, téama dorcha, Windows Ink, Xbox Play Anywhere, agus tuilleadh, leis an córas oibriúcháin Windows 10.

Scríofa ar blog.windows.com tá an méid seo a leanas:

“The Creators Update is designed to spark and unleash creativity, bringing 3D and mixed reality to everyone and enabling every gamer to be a broadcaster.”

“Beyond creativity, it brings new features to Microsoft Edge, additional security capabilities and privacy tools, and so much more.”

Tá sé ráite go bhfuil an 3D go mór leis seo, go leor caint ar réaltacht bhreisithe agus ríomhaireacht holagrafach (HoloLens). Mar go bhfuil Microsoft ag cur síos ar turas ó 2d go 3D, tá uirlisí breise chun tacaíocht le inneachar 3D.
Demo ar stáitse ag ócáid Microsoft i Meiriceá 2016
Ag ócáid a bhí acu roimh deireadh na bliana 2016 i Meiriceá, taispeánú ar stáitse an chaoi go féidir le duine scan 3D de caisleán gainimh a ghlacadh ar fón cliste, a uaslódáil go Paint, deasaigh nó athraithe beaga a dhéanamh, a scrúdaigh i réaltacht bhreisithe ag úsáid HoloLens, agus ansin a sheoladh chuig chara le go féidir leo féachaint ar i réaltacht fhíorúil.

“We want you to move around a 3D world as naturally as you scroll through a document,” a dúirt Microsoft.

Má bhí deachrachtaí agat ag socrú suas PC nua, nó fuair an próiséas uasdátú nó suiteáil deacair le thuiscint, tá cúntóir cliste guthbheoite Microsoft ann chun cabhrú leat. Tá uasdátú déanta ag Microsoft ar Cortana, sa chaoi go bhfuil an seirbhís anois ábalta cabhrú leat ag socrú suas do ghléas nuair a bhíonn tú ag íoslódáil nó ag suiteáil bogearra nua.

Bíonn Cortana díchumasaithe de réir réamhshocraithe mar sin is gá duit Cortana cuir i ngníomh le go féidir úsáid a bhaint as.

Cliceáil an bosca cuardaigh ar an tascbharra. Nuair atá an fuinneog cuardaigh agat, cliceáil an deilbhín Notebook ar taobh na lámha clé den fhuinneog.
seat den scáileán ag cur Cortana i ngníomh ar Microsoft
Cliceáil ar an deilbhín socruithe ‘Settings’ ar taobh na lámha clé den fhuinneog. (Ach tabhair faoi deara má chliceáileann tú ar an deilbhín do socruithe roimh a bhíonn Notebook ar oscailt, osclóidh sin socruithe córas in áit na socruithe i gcóir Cortana)

Anois, ag úsáid an ríomhaire mar go hiondúil, ach má theastaíonn Cortana uait, ní gá ach ‘Hé, Cortana’ a rá agus an ordaigh nó ceist. Ach ná fan ar Cortana tar éis duit an leid gníomhachtú ‘Hé, Cortana’ a thabhairt, lean ort leis an cuid eile den abairt, ní gá fanacht chun deimhniú a bhfuil Cortana ‘ag éisteacht’.

Beidh muid ag tnúth le cloisteáil ó dhaoine faoi na cuid tuairimí a bheidh agat ar Windows 10 nua ‘Creators Update’.

CoderDojo (as Gaeilge)

Céard é CoderDojo?

Togra a thosaigh in Éireann (as Béarla) ach tá anois ar fud an domhain á reáchtáil i dteangacha éagsúla agus trí chultúir éagsúla ach leis an bunphrionsabal céanna.

Ba James Whelton, a bhí ina dhéagóir agus i gCorcaigh ag an am, a chur tús le club ríomhaireachta ina scoil, a thug faoi deara go raibh bearna ann do dhaoine óga a raibh suim acu i códú. D’aimsigh sé infheisteoir aingil, fiontraí Astrálach Bill Liao, a chabhraigh leis méadú scála a dhéanamh ar a chlub. Trí bliana ina dhiaidh sin, bhí níos mó ná 100 Club CoderDojo in Éireann, 360 ar fud an domhan agus an cuid is fearr den scéal ná go raibh seo ar fad saor in aisce agus á reáchtáil ag oibrithe deonach.
CoderDojo Logo
CoderDojo as Gaeilge

Tá Club láidir CoderDojo i nGaoth Dobhair ag feidhmiú trí Ghaeilge go leanúnach. D’iarr Teic na nGael ar Andy Caomhanach, a bhíonn i mbun an chlub seo, cén saghas rudaí a bhíonn ar siúl acu.

“I mbliana tá muid ag obair ar roinnt tograí spéisiúl. I measc na nithe sin ná “Arcade Machine” déanta as sean teilifís, raspberry pi zero agus neart mdf. Tá muid ag iarraidh raspberry pi a chur suas chuig an stratosphere.”

Tá siad freisin ag déanamh cluiche iOS/Android agus súil acu go mbeidh seo ar fáil go poiblí i Mí Meitheamh.

Tá Andy ag obair le Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge i nGaoth Dobhair, chomh maith le CoderDojo bíonn sé freisin ag déanamh ranganna códáil leis na bunscoileanna áitiúil.

An bhfuil aon CoderDojo eile ag feidhmiú trí Ghaeilge? Ba bhreá linn cloisteáil uaibh.

Nó, an mbeadh spéis agat ina leithéid? Scríobh teachtaireacht thíos nó seol ríomhphost chugainn.

Buíochas le Kevin Scannell, tá code.org ar fáil trí Ghaeilge.

# Trasna na dTonnta

Cruthaíodh cúntas Twitter nua @Trasna17 i Mí Dheireadh Fómhair 2016.
Trasna na dTonnta Cibear-Ghaeltacht 27 – 31 Márta 2017
Cibear-Ghaeltacht ar líne atá i gceist, ó Dé Luain an 27 Márta go dtí Dé hAoine an 31ú Márta 2017. Feachtas nua agus ócáid ag Gaeil ar fud an domhain chun úsáid a bhaint as an cúpla focal agus an haischlib #TrasnanadTonnta a chur leis.

An aidhm leis seo, ná go mbeidh an oiread daoine agus is féidir, ag tvuíteáil/giolcaireacht agus ag úsáid #TrasnanadTonnta ar líne, chomh minic agus is féidir.

Tá an togra nua seo curtha ar bun ag Fondúireacht Ollscoil Éireann Cheanada. Tá Fondúireacht Ollscoil Éireann Cheanada aoinithe ag An Roinn Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta.

Tuilleadh eolas ar suíomh gréasáin leo trasnanadtonnta.ie

Teic taobh amuigh 

Mar bhí an aimsir go breá an deireadh seachtaine, thug muid teic amach taobh amuigh linn 

Teic taobh amuigh ceamara digiteach
Grianghraf Teic na nGael

Céard fútsa? An raibh deis agat dul amach faoin ngrian nó san aer úr. 

Comhdháil Cluichire

San Ionad Comhdhála Bhaile Átha Cliath thar dhá lá a bhí GamerCon ar siúl. Comhdháil do chluichirí agus lucht leanúna gach aon aois. Bhí cluichí le n-imirt agus deis castáil le YouTubers.
GamerCon i mBaile Átha Cliath Éire Márta 2017 Logo
Ach níor chinnte ticéid ceannaithe go mbeadh tú ábalta freastáil ar in aon chor. Cé nach bhfuil ach spás ag an Ionad Comhdháil i gcóir 9,400 duine ar a mhéid, díoladh 12,000 ticéad i gcóir chaon lá den GamerCon. Rud a chiall go raibh na sluaite fágtha taobh amuigh, go leor acu sin le gasúr óga agus níor éirigh leo dul isteach.

Scuainí fada taobh amuigh den Ionad Comhdhála ag GamerCon Bhaile Átha Cliath
Grianghraf buíochas le John Kelly
Dúirt bunaitheoir agus eagraí imeachta GamerCon Ferdi Roberts nach raibh súil acu go bhfanfadh daoine ag an ócáid ar feadh an lae agus bhí an-dul amú orthu ar an mheastóireacht a bhí déanta ar sruth na ndaoine. Ghabh sé leithscéal agus duine ar bith nár éirigh leo dul isteach, bhí aisíocaíocht á thairiscint dóibh.

Cé go raibh ós cionn 9,000 duine a d’fhreastáil ar GamerCon, is óna ndaoine nár éirigh leo dul isteach agus daoine ag gearáin is mó atá le feiceáil ar líne ag caint ar an imeacht.

Ba bhreá linn tuairimí na nGael a d’fhreastáil ar a fháil amach. Ar cheap tú gur ‘Game On’ nó ‘Game Over’ a bhí san GamerCon? Is cinnte go raibh eagraithe de na ócáidí cosúil leis go dtí seo sa tír ag labhairt amach agus ag meabhrú do dhaoine nach raibh aon baint acu san leis an ceann seo. Mhol siad do dhaoine freastáil a dhéanamh ar na ceanna a bhíonn eagraithe ‘ i gceart ‘. Bhí ímní orthu go dtarnóidh an ceann seo droch-cháil orthu ar fad.
Game Over!

121 Digital . ie

Céard é 121 Digital.ie ?

Ceachtanna idirlíne d’fhoghlaimeoirí ar bith, tosaitheoirí go leor acu sin ach ní gá ach oiread. Cuma más tosaitheoirí nó ar leibhéal idirmheánach – daoine ábalta idirlíon a úsáid ach ceisteanna acu nó spéis acu rudaí a fhoghlaim. Bíonn na ceachtanna saor in aisce dóibh agus téann na teagascóirí agus na ceachtanna ar aghaidh ar comhchéim leis an bhfoghlaimeoir.

Tá ós cionn 70 ionad foghlamtha ar fud na tíre, idir gnólachtaí, scoileanna, ollscoileanna agus Coláistí IT ina measc iad siúd atá á reachtáil.

Tarraingíonn 121 Digital pobal le chéile, go minic idirghlúine a bhíonn i gceist agus is féidir le daoine fásta teicneolaíocht agus cúrsaí idirlíne a fhoghlaim ó duine óg atá ag tabhairt a gcuid ama go dheonach chun na scileanna atá acu a roinnt.

121 Digital project in Galway City organised by Galway2020 Volunteers

Cé go mbíonn go leor difríochtaí idir ghlúnta éagsúla, trí 121 Digital tá na glúine ag foghlaim óna chéile.

Go dtí seo níor thriall ach ionad foghlamtha amháin an tionscnamh rathúil seo a reachtáil trí Ghaeilge, agus b’shin buíochas le Pádraig Ó Dubhaigh an múinteoir Fraincíse agus teicneolaíocht faisnéise i bPobalscoil Corca Dhuibhne sa Daingean i gContae Chiarraí.

Duine óga ag cabhrú le duine fásta 121 Digital trí Ghaeilge Pobalscoil Corca Dhuibhne

Tá na cáipéisí agus an leagan nua de na ceachtanna 121 Digital anois ar fad á aistriú go Gaeilge agus beidh Scoil Chuimsitheach Chiaráin ar an gCeathrú Rua i gConamara Contae na Gaeillimhe ag tabhairt faoi an togra trí Ghaeilge an tseachtain seo chugainn.

Deisceart ó thiar theas

Comhdháil & Féilte SXSW – Deisceart ó thiar theas (South by Southwest® Conference & Festivals)

Why Women in Tech Matter? Poster used for Panel Discussion at SXSW 2017Inniu 11 Márta tá cailín óg darbh ainm Niamh Scanlon as Baile Átha Cliath ag labhairt ar painéal ag plé ‘Why Women in Tech Matter’ in Austin, Texas, Meiriceá.

Is ócáid ag ceiliúradh teacht le chéile tionscal na scannán, tionscal an cheoil agus idirgníomhach atá san SXSW (nó DóTT) a bhíonn ar siúl gach bliain ó 1987.

Niamh Scanlon Teic Will i amThosaigh Niamh Scanlon ag códú nuair a bhí sí 9 mbliana d’aois ag Coderdojo in Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath agus bronnadh an teideal Cailín Dhigiteach AE na bliana 2015 uirthi. Tá Will.i.am. le feiceáil in aice léi ina íomhá próifíl Twitter, níl aontas ar bith ‘s an méid daoine atá sí tar éís castáil le agus an méid atá bainte amach cheana féin ag an cailín 14 bliana d’aois óg seo.

– Níl tú ariamh ró-óg a bheith mar dea-shampla, a bheith mar ‘role-model’. (eiseamláir / patrún – nó Gaeilge éicint mar sin ar’role-model’)

Deisceart ó Thiar Theas – SXSW ar siúl Márta 10-19 2017

Cé hé Gary Vay?

‘I lár scamall agus salachar’ a bhíonn Gary Vaynerchuk, nó Gary Vee mar is fearr aithne air.

Ó shiúl mé isteach doras an Ionad Comhdhála ag Tionól Teic Bhaile Átha Cliath, is é a chuala mé gach duine ag caint ar.

Ní raibh fhios agam cé é fhéin.

Bhain mé úsáid as Google ó shin chun níos mó eolas a fháil faoi. Is gnó-eagraí Meiriceánach, údar agus pearsanta aitheanta ar líne é. Bhí luach $3 milliún ar gnó a mhuintir ach d’ardaigh seisean an luach sin chomh hard le $60 milliún.

Bhí a cur i láthair ag an Tionól Teic spéisiúil. Thaithin an béim a chur sé ar an bhfhírinne go mór liom chomh maith le obair crua.